Шукати
Виберіть мову словника
to shave
01
голитися
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Приклади
He shaves his face every morning to keep it smooth.
Він голить обличчя щодня, щоб воно було гладким.
She shaves her legs regularly to maintain smooth skin.
Вона регулярно голить ноги, щоб підтримувати гладкість шкіри.
02
стругати, голити
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Приклади
The carpenter shaves thin layers from the wood to achieve a smooth surface for the tabletop.
Тесляр стругає тонкі шари дерева, щоб досягти гладкої поверхні для стільниці.
The chef is shaving truffles over the pasta dish to enhance its flavor and aroma.
Шеф-кухар натирає трюфелі над стравою з пасти, щоб посилити її смак і аромат.
03
ковзати, ледь не зачіпати
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Приклади
The plane shaved the mountain peak as it made its descent.
Літак підрізав вершину гори під час спуску.
The cyclist shaved the edge of the pavement but managed to stay on track.
Велосипедист торкнувся краю тротуару, але зумів залишитися на трасі.
04
голитися, брити
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Приклади
He prefers to shave every morning to keep his face smooth.
Він воліє голитися кожного ранку, щоб його обличчя залишалося гладким.
After the workout, he decided to shave his stubble off.
Після тренування він вирішив поголити щетину.
05
натирати, нарізати тонкими скибочками
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Приклади
He shaved the block of parmesan into fine shavings for the salad.
Він натер блок пармезану тонкою стружкою для салату.
The woodworker shaved the log into thin curls for kindling.
Тесляр збрив колоду на тонкі завитки для розпалювання.
06
голити, знижувати
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Приклади
He was upset when the company shaved his payment by a large percentage.
Він був засмучений, коли компанія зменшила його виплату на великий відсоток.
They agreed to shave the check at an unreasonably high fee.
Вони погодилися підстригти чек за необґрунтовано високу плату.
Shave
01
гоління, дія гоління
the act of removing hair with a razor
Лексичне Дерево
shaved
shaven
shaver
shave
