Искать
Выберите язык словаря
to shave
01
брить
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Примеры
He shaves his face every morning to keep it smooth.
Он бреет лицо каждое утро, чтобы оно было гладким.
She shaves her legs regularly to maintain smooth skin.
Она регулярно бреет ноги, чтобы поддерживать гладкость кожи.
02
строгать, сбривать
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Примеры
The carpenter shaves thin layers from the wood to achieve a smooth surface for the tabletop.
Плотник строгает тонкие слои дерева, чтобы добиться гладкой поверхности для столешницы.
The chef is shaving truffles over the pasta dish to enhance its flavor and aroma.
Шеф-повар натирает трюфели над блюдом с пастой, чтобы усилить его вкус и аромат.
03
скользить, едва не задевать
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Примеры
The plane shaved the mountain peak as it made its descent.
Самолет брел вершину горы при снижении.
The cyclist shaved the edge of the pavement but managed to stay on track.
Велосипедист задел край тротуара, но сумел остаться на трассе.
04
бриться, сбривать
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Примеры
He prefers to shave every morning to keep his face smooth.
Он предпочитает бриться каждое утро, чтобы его лицо оставалось гладким.
After the workout, he decided to shave his stubble off.
После тренировки он решил побриться.
05
натирать, нарезать тонкими ломтиками
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Примеры
He shaved the block of parmesan into fine shavings for the salad.
Он натер кусок пармезана тонкой стружкой для салата.
The woodworker shaved the log into thin curls for kindling.
Плотник сбрил бревно в тонкие завитки для растопки.
06
брить, снижать
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Примеры
He was upset when the company shaved his payment by a large percentage.
Он был расстроен, когда компания сократила его выплату на большой процент.
They agreed to shave the check at an unreasonably high fee.
Они согласились подрезать чек по неоправданно высокой ставке.
Shave
01
бритье, действие бритья
the act of removing hair with a razor
Лексическое Дерево
shaved
shaven
shaver
shave
