to shave
01
raka, raka sig
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Exempel
After swimming, he shaves his armpits for better hygiene.
Efter simningen rakar han sina armhålor för bättre hygien.
02
skava, raka
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Exempel
The sculptor shaves marble from the block to reveal the intricate details of the sculpture.
Skulptören ravar marmor från blocket för att avslöja de intrikata detaljerna i skulpturen.
03
svepa, snudda
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Exempel
The car shaved the fence but avoided a collision.
Bilen snuddade vid staketet men undvek en kollision.
04
raka, raka sig
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Exempel
He did n't like the feeling of stubble, so he shaved every evening.
Han tyckte inte om känslan av skäggstubb, så han rakade sig varje kväll.
05
riva, skära i tunna skivor
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Exempel
The machine shaved the ice into fluffy piles for the dessert.
Maskinen rakade isen till fluffiga högar för desserten.
06
raka, minska
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Exempel
She realized the company had shaved the note significantly when she saw the final amount.
Hon insåg att företaget hade skurit ner på notan avsevärt när hon såg det slutliga beloppet.
Shave
01
rakning, handlingen att raka sig
the act of removing hair with a razor
Lexikalt Träd
shaved
shaven
shaver
shave
