to shave
01
면도하다, 털을 깎다
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
예시들
He shaves his face every morning to keep it smooth.
그는 매일 아침 얼굴을 면도하여 매끄럽게 유지합니다.
She shaves her legs regularly to maintain smooth skin.
그녀는 매끄러운 피부를 유지하기 위해 정기적으로 다리를 면도합니다.
02
깎다, 면도하다
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
예시들
The carpenter shaves thin layers from the wood to achieve a smooth surface for the tabletop.
목수는 테이블탑을 위한 매끄러운 표면을 얻기 위해 나무에서 얇은 층을깎습니다.
The chef is shaving truffles over the pasta dish to enhance its flavor and aroma.
셰프는 파스타 요리의 맛과 향을 높이기 위해 그 위에 트러플을 갈아 뿌리고 있습니다.
03
스치다, 간신히 비껴가다
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
예시들
The plane shaved the mountain peak as it made its descent.
비행기가 하강하면서 산봉우리를스쳤다.
The cyclist shaved the edge of the pavement but managed to stay on track.
자전거 타는 사람이 인도 가장자리를스쳤지만 트랙에 머물렀다.
04
면도하다, 털을 깎다
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
예시들
He prefers to shave every morning to keep his face smooth.
그는 매일 아침 면도하는 것을 선호하여 얼굴을 매끄럽게 유지한다.
After the workout, he decided to shave his stubble off.
운동 후, 그는 수염을 면도하기로 결정했다.
05
갈다, 얇게 썰다
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
예시들
He shaved the block of parmesan into fine shavings for the salad.
그는 샐러드를 위해 파르메산 블록을 얇게 썰었다.
The woodworker shaved the log into thin curls for kindling.
목수는 불쏘시개를 위해 통나무를 얇은 곱슬로 깎았습니다.
06
면도하다, 줄이다
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
예시들
He was upset when the company shaved his payment by a large percentage.
회사가 그의 지불금을 큰 비율로 삭감했을 때 그는 화가 났다.
They agreed to shave the check at an unreasonably high fee.
그들은 불합리하게 높은 수수료로 수표를 깎는 데 동의했습니다.
Shave
01
면도, 면도하는 행위
the act of removing hair with a razor
어휘 나무
shaved
shaven
shaver
shave
