Szukaj
to shave
01
golić, ogolić się
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Przykłady
The barber shaved the customer's face with precision.
Fryzjer precyzyjnie ogolił twarz klienta.
02
strugać, golić
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Przykłady
The sculptor shaves marble from the block to reveal the intricate details of the sculpture.
Rzeźbiarz ściera marmur z bloku, aby odsłonić skomplikowane detale rzeźby.
03
musnąć, o mało nie uderzyć
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Przykłady
The car shaved the fence but avoided a collision.
Samochód musnął ogrodzenie, ale uniknął kolizji.
04
golić, ogolić się
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Przykłady
He did n't like the feeling of stubble, so he shaved every evening.
Nie lubił uczucia zarostu, więc golił się każdego wieczoru.
05
zetrzeć, pokroić w cienkie plasterki
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Przykłady
The machine shaved the ice into fluffy piles for the dessert.
Maszyna zgoliła lód w puszyste stosy na deser.
06
golić, zmniejszać
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Przykłady
She realized the company had shaved the note significantly when she saw the final amount.
Zdała sobie sprawę, że firma znacznie obcięła notatkę, gdy zobaczyła ostateczną kwotę.
Shave
01
golenie, akt golenia
the act of removing hair with a razor
Drzewo Leksykalne
shaved
shaven
shaver
shave
