Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shave
01
rasieren, sich rasieren
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Beispiele
She shaves her legs regularly to maintain smooth skin.
Sie rasiert regelmäßig ihre Beine, um eine glatte Haut zu erhalten.
02
hobeln, rasieren
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Beispiele
The sculptor shaves marble from the block to reveal the intricate details of the sculpture.
Der Bildhauer schabt Marmor vom Block, um die komplizierten Details der Skulptur zu enthüllen.
03
streifen, haarscharf vorbeigehen
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Beispiele
The car shaved the fence but avoided a collision.
Das Auto streifte den Zaun, vermied aber einen Zusammenstoß.
04
rasieren, sich rasieren
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Beispiele
He did n't like the feeling of stubble, so he shaved every evening.
Er mochte das Gefühl von Stoppeln nicht, also rasierte er sich jeden Abend.
05
raspeln, in dünne Scheiben schneiden
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Beispiele
The machine shaved the ice into fluffy piles for the dessert.
Die Maschine rasierte das Eis zu fluffigen Haufen für das Dessert.
06
rasieren, reduzieren
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Beispiele
She realized the company had shaved the note significantly when she saw the final amount.
Sie erkannte, dass das Unternehmen die Note erheblich gekürzt hatte, als sie den Endbetrag sah.
Shave
01
Rasur, Akt des Rasierens
the act of removing hair with a razor
Lexikalischer Baum
shaved
shaven
shaver
shave
