Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Share
01
μετοχή, μερίδιο
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Παραδείγματα
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Αγόρασε 100 μετοχές της τεχνολογικής startup κατά τη διάρκεια της IPO της.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Κάθε μετοχή της εταιρείας σας δίνει μία ψήφο στη γενική συνέλευση.
02
μερίδιο, μετοχή
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
μερίδιο
the act of dividing or distributing something among a group of people
Παραδείγματα
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Κάθε μέλος της ομάδας έλαβε ίσο μερίδιο των κερδών από την επιτυχημένη εγχείρηση.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Ένιωσε τιμημένη να λάβει το μερίδιό της για τη σκληρή δουλειά της ομάδας.
04
μερίδιο, συνεισφορά
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
άροτρο, ληξιφυλλικό
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
κοινή χρήση, μοιραστείτε
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
μοιράζομαι, διαμοιράζω
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Παραδείγματα
The couple plans to share a bank account after marriage.
Το ζευγάρι σχεδιάζει να μοιραστεί έναν τραπεζικό λογαριασμό μετά το γάμο.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Έχουν περάσει πάνω από μια δεκαετία από τότε που μοιράστηκαν μια σκηνή και έπαιξαν μαζί.
1.1
μοιράζομαι, διαμοιράζω
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Παραδείγματα
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Μοιράστηκε το σάντουιτς της με την πεινασμένη συνάδελφό της.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
Ο πεζοπόρος μοίρασε το μείγμα μονοπατιού του με τους συντρόφους του στην πεζοπορία.
1.2
μοιράζομαι, διανέμω
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Παραδείγματα
The teacher shared the classroom supplies among the students.
Ο δάσκαλος μοίρασε τα υλικά της τάξης μεταξύ των μαθητών.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Παρακαλώ μοιραστείτε τα διαθέσιμα σνακ με τους φίλους σας στο πάρτι.
02
μοιράζομαι, ανταλλάσσω
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Παραδείγματα
They often share similar viewpoints on social issues.
Συχνά μοιράζονται παρόμοιες απόψεις σε κοινωνικά θέματα.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Φίλοι που μοιράζονται μια αίσθηση του χιούμορ συχνά περνούν καλά μαζί.
03
μοιράζομαι, επικοινωνώ
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Παραδείγματα
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Επιτέλους αποφάσισε να μοιραστεί το μακροχρόνιο μυστικό της με την καλύτερή της φίλη.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
Ο συγγραφέας ήταν πρόθυμος να μοιραστεί τις καινοτόμες ιδέες του στο νέο του βιβλίο.
04
μοιράζομαι, κατανέμω
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Παραδείγματα
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Συμφώνησαν να μοιραστούν τα έξοδα των διακοπών εξίσου μεταξύ τους.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Όταν πρόκειται για την παιδική φροντίδα, οι ευθύνες μοιράζονται μεταξύ των μελών της οικογένειας.
05
μοιραστώ
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Παραδείγματα
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Θα μοιραστώ το τελευταίο άρθρο ειδήσεων στη σελίδα μου στο Facebook.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Μοιράστηκε μια εμπνευσμένη φράση στο Twitter.
Λεξικό Δέντρο
shareable
share
