Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Share
01
ação, parte
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Exemplos
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Ela comprou 100 ações da startup de tecnologia durante seu IPO.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Cada ação da empresa dá a você um voto na assembleia anual.
02
parte, ação
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
parte
the act of dividing or distributing something among a group of people
Exemplos
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Cada membro da equipe recebeu uma parte igual dos lucros do projeto bem-sucedido.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Ela se sentiu honrada em receber sua parte do crédito pelo trabalho duro do grupo.
04
parte, contribuição
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
relha, lâmina de corte
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
compartilhar, compartilhamento
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
compartilhar, dividir
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Exemplos
The couple plans to share a bank account after marriage.
O casal planeja compartilhar uma conta bancária após o casamento.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Já se passou mais de uma década desde que eles compartilharam um palco e se apresentaram juntos.
1.1
compartilhar, dividir
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Exemplos
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Ela dividiu seu sanduíche com o colega de trabalho faminto.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
O caminhante compartilhou sua mistura de trilha com seus companheiros de caminhada.
1.2
compartilhar, distribuir
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Exemplos
The teacher shared the classroom supplies among the students.
O professor dividiu os materiais da sala de aula entre os alunos.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Por favor, compartilhe os lanches disponíveis entre seus amigos na festa.
02
compartilhar, trocar
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Exemplos
They often share similar viewpoints on social issues.
Eles frequentemente compartilham pontos de vista semelhantes sobre questões sociais.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Amigos que compartilham um senso de humor geralmente se divertem mais juntos.
03
compartilhar, comunicar
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Exemplos
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Ela finalmente decidiu compartilhar seu segredo guardado há muito tempo com sua melhor amiga.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
O autor estava ansioso para compartilhar suas ideias inovadoras em seu novo livro.
04
compartilhar, dividir
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Exemplos
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Eles concordaram em dividir os custos das férias igualmente entre si.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Quando se trata de cuidados infantis, as responsabilidades são compartilhadas entre os membros da família.
05
compartilhar
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Exemplos
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Vou compartilhar o artigo de notícias mais recente na minha página do Facebook.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Ela compartilhou uma citação inspiradora no Twitter.
Árvore Lexical
shareable
share
