Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
aandeel, deel
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Voorbeelden
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Ze kocht 100 aandelen van de techstartup tijdens zijn IPO.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Elk aandeel in het bedrijf geeft je één stem op de jaarlijkse vergadering.
02
aandeel, deel
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
aandeel
the act of dividing or distributing something among a group of people
Voorbeelden
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Elk lid van het team ontving een gelijk aandeel van de winst van het succesvolle project.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Ze voelde zich vereerd om haar deel van de eer voor het harde werk van de groep te ontvangen.
04
aandeel, bijdrage
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
ploegschaar, snijmes
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
delen, deling
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
delen, verdelen
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Voorbeelden
The couple plans to share a bank account after marriage.
Het stel plant om na het huwelijk een bankrekening te delen.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Het is meer dan een decennium geleden dat ze een podium deelden en samen optraden.
1.1
delen, uitdelen
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Voorbeelden
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Ze deelde haar sandwich met haar hongerige collega.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
De wandelaar deelde zijn trailmix met zijn wandelgenoten.
1.2
delen, verdelen
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Voorbeelden
The teacher shared the classroom supplies among the students.
De leraar deelde de klaslokalenbenodigdheden uit onder de leerlingen.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Deel alsjeblieft de beschikbare snacks onder je vrienden op het feestje.
02
delen, uitwisselen
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Voorbeelden
They often share similar viewpoints on social issues.
Ze delen vaak vergelijkbare standpunten over sociale kwesties.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Vrienden die een gevoel voor humor delen, hebben vaak het meeste plezier samen.
03
delen, communiceren
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Voorbeelden
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Ze besloot eindelijk haar lang bewaarde geheim met haar beste vriendin te delen.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
De auteur was erop gebrand om zijn innovatieve ideeën in zijn nieuwe boek te delen.
04
delen, verdelen
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Voorbeelden
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Ze kwamen overeen de kosten van de vakantie gelijk onder elkaar te verdelen.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Als het gaat om kinderopvang, worden de verantwoordelijkheden gedeeld onder familieleden.
05
delen
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Voorbeelden
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Ik zal het laatste nieuwsartikel op mijn Facebook-pagina delen.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Ze heeft een inspirerend citaat op Twitter gedeeld.
Lexicale Boom
shareable
share
