Szukaj
Wybierz język słownika
Share
01
akcja, udział
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Przykłady
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Kupiła 100 akcji startupu technologicznego podczas jego IPO.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Każda akcja w firmie daje ci jeden głos na dorocznym zebraniu.
02
udział, akcja
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
udział
the act of dividing or distributing something among a group of people
Przykłady
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Każdy członek zespołu otrzymał równą część zysków z udanego projektu.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Czuła się zaszczycona otrzymaniem swojej części uznania za ciężką pracę grupy.
04
udział, wkład
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
lemiesz, ostrze pługa
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
udostępnianie, dzielenie się
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
dzielić, współdzielić
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Przykłady
The couple plans to share a bank account after marriage.
Para planuje współdzielić konto bankowe po ślubie.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Minęło ponad dziesięć lat, odkąd dzielili scenę i występowali razem.
1.1
dzielić się, udostępniać
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Przykłady
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Podzieliła się swoją kanapką z głodnym współpracownikiem.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
Turysta podzielił się swoją mieszanką szlakową z towarzyszami wędrówki.
1.2
dzielić się, rozprowadzać
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Przykłady
The teacher shared the classroom supplies among the students.
Nauczyciel podzielił przybory szkolne między uczniów.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Proszę podzielić się dostępnymi przekąskami z przyjaciółmi na imprezie.
02
dzielić się, wymieniać
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Przykłady
They often share similar viewpoints on social issues.
Często dzielą podobne poglądy na kwestie społeczne.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Przyjaciele, którzy dzielą poczucie humoru, często najlepiej się razem bawią.
03
dzielić się, komunikować
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Przykłady
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
W końcu zdecydowała się podzielić swoim długo skrywanym sekretem z najlepszą przyjaciółką.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
Autor był chętny, aby podzielić się swoimi innowacyjnymi pomysłami w swojej nowej książce.
04
dzielić, współdzielić
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Przykłady
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Zgodzili się podzielić koszty wakacji równo między siebie.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Jeśli chodzi o opiekę nad dziećmi, obowiązki są dzielone między członków rodziny.
05
udostępnić
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Przykłady
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Udostępnię najnowszy artykuł na mojej stronie na Facebooku.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Udostępniła inspirujący cytat na Twitterze.
Drzewo Leksykalne
shareable
share
