Share
01
aktie, andel
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Exempel
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Hon köpte 100 aktier i techstartupen under dess börsintroduktion.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Varje aktie i företaget ger dig en röst på årsstämman.
02
andel, aktie
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
andel
the act of dividing or distributing something among a group of people
Exempel
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Varje medlem i teamet fick en lika stor del av vinsten från det framgångsrika projektet.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Hon kände sig hedrad att få sin del av äran för gruppens hårda arbete.
04
andel, bidrag
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
plogbill, skärkniv
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
dela, delning
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
dela, fördela
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Exempel
The couple plans to share a bank account after marriage.
Paret planerar att dela ett bankkonto efter äktenskapet.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Det har gått över ett decennium sedan de delade en scen och uppträdde tillsammans.
1.1
dela, dela med sig
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Exempel
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Hon delade sin smörgås med sin hungriga kollega.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
Vandraren delade sin trailmix med sina vandringskamrater.
1.2
dela, distribuera
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Exempel
The teacher shared the classroom supplies among the students.
Läraren delade ut klassrumsmaterialen till eleverna.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Vänligen dela de tillgängliga snacksen bland dina vänner på festen.
02
dela, utbyta
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Exempel
They often share similar viewpoints on social issues.
De delar ofta liknande åsikter om sociala frågor.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Vänner som delar en känsla för humor har ofta roligast tillsammans.
03
dela, kommunicera
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Exempel
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Hon bestämde sig äntligen för att dela sin länge bevarade hemlighet med sin bästa vän.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
Författaren var ivrig att dela sina innovativa idéer i sin nya bok.
04
dela, fördela
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Exempel
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
De kom överens om att dela på semesterkostnaderna lika mellan sig.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
När det gäller barnomsorg delas ansvaret mellan familjemedlemmarna.
05
dela
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Exempel
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Jag kommer att dela den senaste nyhetsartikeln på min Facebook-sida.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Hon delade ett inspirerande citat på Twitter.
Lexikalt Träd
shareable
share
