Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Share
01
ação, parte
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Exemplos
Selling your shares now would mean missing out on future growth.
Vender suas ações agora significaria perder o crescimento futuro.
02
parte, ação
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
parte
the act of dividing or distributing something among a group of people
Exemplos
The siblings divided the inheritance into equal shares to avoid any disputes.
Os irmãos dividiram a herança em partes iguais para evitar disputas.
04
parte, contribuição
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
relha, lâmina de corte
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
compartilhar, compartilhamento
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
compartilhar, dividir
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Exemplos
The hotel is fully booked, and there 's only one room left, so you 'll have to share.
O hotel está totalmente reservado, e só resta um quarto, então você terá que compartilhar.
1.1
compartilhar, dividir
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Exemplos
The philanthropist shared a significant portion of his wealth with various charitable organizations.
O filantropo partilhou uma parte significativa da sua riqueza com várias organizações de caridade.
1.2
compartilhar, distribuir
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Exemplos
The charity organization shares donated clothing among those in need.
A organização de caridade partilha roupas doadas entre os necessitados.
02
compartilhar, trocar
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Exemplos
My colleagues and I do n't share the same opinion on this matter.
Meus colegas e eu não compartilhamos a mesma opinião sobre este assunto.
03
compartilhar, comunicar
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Exemplos
The team leader asked each member to share their insights during the brainstorming session.
O líder da equipe pediu a cada membro que compartilhasse seus insights durante a sessão de brainstorming.
04
compartilhar, dividir
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Exemplos
Both parties involved in the dispute shared equal fault for the argument.
Ambas as partes envolvidas na disputa compartilharam a culpa igual pelo argumento.
05
compartilhar
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Exemplos
It 's easy to share interesting articles on LinkedIn.
É fácil compartilhar artigos interessantes no LinkedIn.
Árvore Lexical
shareable
share
