Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Share
01
akcie, podíl
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Příklady
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Koupila 100 akcií technologického startupu během jeho IPO.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Každý podíl ve společnosti vám dává jeden hlas na valné hromadě.
02
podíl, akcie
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
podíl
the act of dividing or distributing something among a group of people
Příklady
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Každý člen týmu obdržel stejný podíl na zisku z úspěšného projektu.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Cítila se poctěna, když obdržela svůj podíl na uznání za tvrdou práci skupiny.
04
podíl, příspěvek
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
radlice, řezný nůž
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
sdílet, sdílení
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
sdílet, dělit se
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Příklady
The couple plans to share a bank account after marriage.
Pár plánuje sdílet bankovní účet po svatbě.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Už je to více než deset let, co sdíleli jeviště a vystupovali spolu.
1.1
sdílet, podělit se
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Příklady
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Sdílela svůj sendvič se svým hladovým kolegou.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
Turista sdílel svou trail směs se svými turistickými společníky.
1.2
sdílet, rozdat
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Příklady
The teacher shared the classroom supplies among the students.
Učitel rozdělil učební pomůcky mezi studenty.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Prosím, sdílejte dostupné občerstvení mezi své přátele na večírku.
02
sdílet, vyměňovat si
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Příklady
They often share similar viewpoints on social issues.
Často sdílejí podobné názory na sociální otázky.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Přátelé, kteří sdílejí smysl pro humor, se spolu často nejvíce baví.
03
sdílet, komunikovat
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Příklady
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Nakonec se rozhodla sdílet své dlouho střežené tajemství se svou nejlepší přítelkyní.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
Autor byl nadšený, že mohl sdílet své inovativní nápady ve své nové knize.
04
sdílet, podělit se
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Příklady
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Dohodli se, že si náklady na dovolenou rozdělí rovnoměrně mezi sebe.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Pokud jde o péči o děti, odpovědnosti jsou sdíleny mezi členy rodiny.
05
sdílet
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Příklady
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Na své Facebookové stránce sdílím nejnovější zpravodajský článek.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Sdílela inspirativní citát na Twitteru.
Lexikální Strom
shareable
share
