ʃeə

she

spareshameshakeshape

تعریف و معنی "share"در زبان انگلیسی

اسم

سهام

any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit

مثال‌ها

She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.

او 100 سهم از استارت‌آپ فناوری را در طول عرضه اولیه آن خریداری کرد.

سهم, حصه

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

تسهیم‌کردن

the act of dividing or distributing something among a group of people

مثال‌ها

Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.

هر عضو تیم سهم برابر‌ای از سود پروژه موفق را دریافت کرد.

سهم, مشارکت

the effort contributed by a person in bringing about a result

تیغه گاوآهن, تیغه برش خاک

a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

اشتراک‌گذاری

the action of posting or reposting a message on social media platforms

to share

فعل

چیزی را با کسی شریک شدن

to possess or use something with someone else at the same time

Transitive: to share sth

Intransitive

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

سوم‌شخص مفرد

وجه وصفی حال

sharing

گذشته ساده

shared

اسم مفعول

shared

مثال‌ها

The couple plans to share a bank account after marriage.

این زوج برنامه‌ریزی کرده‌اند که پس از ازدواج یک حساب بانکی را به اشتراک بگذارند.

1.1

تقسیم کردن

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

Transitive: to share a possession or resource with sb

مثال‌ها

She shared her sandwich with her hungry coworker.

او ساندویچش را با همکار گرسنه‌اش به اشتراک گذاشت.

1.2

به اشتراک گذاشتن

to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it

Transitive: to share a resource

مثال‌ها

The teacher shared the classroom supplies among the students.

معلم لوازم کلاس را بین دانش‌آموزان تقسیم کرد.

مشترک داشتن

to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else

Transitive: to share feelings or ideas

مثال‌ها

They often share similar viewpoints on social issues.

آنها اغلب دیدگاه‌های مشابهی در مورد مسائل اجتماعی به اشتراک می‌گذارند.

به اشتراک گذاشتن (افکار، نظرات، احساسات)

to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others

Transitive: to share one's thoughts or emotions

Intransitive

مثال‌ها

She finally decided to share her long-held secret with her best friend.

او بالاخره تصمیم گرفت راز طولانی مدت خود را با بهترین دوستش به اشتراک بگذارد.

به همان اندازه مقصر بودن, به همان اندازه شریک بودن

to assume the same responsibilities or involvement as someone else

Transitive: to share a responsibility

مثال‌ها

They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.

آن‌ها موافقت کردند که هزینه‌های تعطیلات را به طور مساوی بین خود تقسیم کنند.

به اشتراک گذاشتن (فضای مجازی)

to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.

Transitive: to share a message or media on social media

مثال‌ها

I'll share the latest news article on my Facebook page.

من آخرین مقاله خبری را در صفحه فیسبوکم به اشتراک می‌گذارم.

درخت واژگانی

shareable

کلمات نزدیک

share and share alike

تعریف و معنی "share"در زبان انگلیسی

Download Mobile App