Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Share
01
azione, quota
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Esempi
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
Ha comprato 100 azioni della startup tecnologica durante la sua IPO.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Ogni azione della società ti dà un voto all'assemblea annuale.
02
quota, azione
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
quota
the act of dividing or distributing something among a group of people
Esempi
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
Ogni membro del team ha ricevuto una quota uguale dei profitti del progetto di successo.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Si è sentita onorata di ricevere la sua parte del merito per il duro lavoro del gruppo.
04
parte, contributo
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
vomere, orecchio
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
condivisione
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
condividere, partecipare
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Esempi
The couple plans to share a bank account after marriage.
La coppia pianifica di condividere un conto bancario dopo il matrimonio.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
È passato più di un decennio da quando hanno condiviso un palco e si sono esibiti insieme.
1.1
condividere, spartire
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Esempi
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Lei ha condiviso il suo panino con il suo collega affamato.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
L'escursionista ha condiviso il suo mix di trail con i suoi compagni di escursione.
1.2
condividere
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Esempi
The teacher shared the classroom supplies among the students.
L'insegnante ha condiviso i materiali della classe tra gli studenti.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Per favore, condividi gli snack disponibili tra i tuoi amici alla festa.
02
condividere, scambiare
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Esempi
They often share similar viewpoints on social issues.
Spesso condividono punti di vista simili su questioni sociali.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Gli amici che condividono un senso dell'umorismo spesso si divertono di più insieme.
03
condividere, comunicare
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Esempi
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Alla fine ha deciso di condividere il suo segreto a lungo custodito con la sua migliore amica.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
L'autore era ansioso di condividere le sue idee innovative nel suo nuovo libro.
04
condividere, ripartire
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Esempi
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Hanno concordato di condividere equamente i costi della vacanza tra loro.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Quando si tratta di assistenza all'infanzia, le responsabilità sono condivise tra i membri della famiglia.
05
condividere
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Esempi
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Condividerò l'ultimo articolo di notizie sulla mia pagina Facebook.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Lei ha condiviso una citazione ispiratrice su Twitter.
Albero Lessicale
shareable
share
