Share
01
주식, 지분
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
예시들
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
그녀는 그 기술 스타트업의 IPO 기간 동안 100주를 샀습니다.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
회사의 각 주식은 연례 회의에서 한 표를 줍니다.
02
지분, 주식
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
몫
the act of dividing or distributing something among a group of people
예시들
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
팀의 각 구성원은 성공적인 프로젝트에서 이익의 동등한 몫을 받았습니다.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
그녀는 그룹의 노력에 대한 자신의 몫을 인정받아 영광으로 느꼈다.
04
몫, 기여
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
쟁기 날, 흙을 자르는 강철 쐐기
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
공유, 나누기
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
공유하다, 나누다
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
예시들
The couple plans to share a bank account after marriage.
그 커플은 결혼 후 은행 계좌를 공유할 계획입니다.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
그들이 무대를 공유하고 함께 공연한 지 10년 이상이 지났습니다.
1.1
나누다, 공유하다
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
예시들
She shared her sandwich with her hungry coworker.
그녀는 배고픈 동료와 자신의 샌드위치를 나눴다.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
하이커는 하이킹 동료들과 자신의 트레일 믹스를 공유했습니다.
1.2
공유하다, 배포하다
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
예시들
The teacher shared the classroom supplies among the students.
선생님이 교실 용품을 학생들 사이에 나누어 주었습니다.
Please share the available snacks among your friends at the party.
파티에서 친구들과 이용 가능한 간식을 나눠 주세요.
02
공유하다, 의견을 나누다
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
예시들
They often share similar viewpoints on social issues.
그들은 종종 사회적 문제에 대해 비슷한 견해를 공유합니다.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
유머 감각을 공유하는 친구들은 종종 함께 가장 즐거운 시간을 보낸다.
03
공유하다, 소통하다
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
예시들
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
그녀는 마침내 오랫동안 간직해 온 비밀을 가장 친한 친구와 공유하기로 결정했다.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
저자는 그의 새 책에서 혁신적인 아이디어를 공유하고 싶어 했습니다.
04
나누다, 공유하다
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
예시들
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
그들은 휴가 비용을 서로 공평하게 나누기로 합의했다.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
육아에 관해서는 책임이 가족 구성원들 사이에 공유됩니다.
05
공유하다
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
예시들
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
제 페이스북 페이지에 최신 뉴스 기사를 공유하겠습니다.
She shared an inspirational quote on Twitter.
그녀는 트위터에 영감을 주는 명언을 공유했습니다.
