Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Share
01
részvény, részesedés
any of the equal portions of a company's stock that is available for public to buy and gain benefit
Példák
She bought 100 shares of the tech startup during its IPO.
100 részvényt vásárolt a technológiai startupból annak IPO-ja során.
Each share in the company gives you one vote at the annual meeting.
Minden részvény a vállalatban egy szavazatot ad neked az éves közgyűlésen.
02
részesedés, részvény
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
03
részesedés
the act of dividing or distributing something among a group of people
Példák
Each member of the team received an equal share of the profits from the successful project.
A csapat minden tagja egyenlő részesedést kapott a sikeres projekt nyereségéből.
She felt honored to receive her share of the credit for the group's hard work.
Megtiszteltetésnek érezte, hogy megkapta a részét a csoport kemény munkájáért járó elismerésből.
04
részesedés, hozzájárulás
the effort contributed by a person in bringing about a result
05
ekevas, vágóké
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
06
megosztás, megosztani
the action of posting or reposting a message on social media platforms
to share
01
megoszt, eloszt
to possess or use something with someone else at the same time
Transitive: to share sth
Intransitive
Példák
The couple plans to share a bank account after marriage.
A pár azt tervezi, hogy a házasság után megosztják a bankszámlát.
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.
Több mint egy évtized telt el azóta, hogy megosztották a színpadot és együtt léptek fel.
1.1
megoszt, eloszt
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
Transitive: to share a possession or resource with sb
Példák
She shared her sandwich with her hungry coworker.
Megosztotta a szendvicsét az éhes kollégájával.
The hiker shared his trail mix with his hiking companions.
A túrázó megosztotta a nyomkeverékét túratársaival.
1.2
megoszt, eloszt
to distribute a portion of something among individuals, allowing each to possess or enjoy it
Transitive: to share a resource
Példák
The teacher shared the classroom supplies among the students.
A tanár szétosztotta az osztálytermi kellékeket a diákok között.
Please share the available snacks among your friends at the party.
Kérjük, ossza meg az elérhető nassolnivalókat a barátaival a partin.
02
megoszt, cserél
to hold common feelings, ideas, sentiments, etc. with someone else
Transitive: to share feelings or ideas
Példák
They often share similar viewpoints on social issues.
Gyakran osztoznak hasonló nézetekben a társadalmi kérdésekről.
Friends who share a sense of humor often have the most fun together.
Azok a barátok, akik megosztják a humorérzéküket, gyakran a legjobban együtt szórakoznak.
03
megoszt, kommunikál
to communicate or express one's thoughts, personal encounters, emotions, secrets, etc. with others
Transitive: to share one's thoughts or emotions
Intransitive
Példák
She finally decided to share her long-held secret with her best friend.
Végül úgy döntött, hogy megosztja régóta őrzött titkát a legjobb barátjával.
The author was eager to share his innovative ideas in his new book.
A szerző nagyon szeretett volna megosztani innovatív ötleteit az új könyvében.
04
megoszt, eloszt
to assume the same responsibilities or involvement as someone else
Transitive: to share a responsibility
Példák
They agreed to share the costs of the vacation equally among themselves.
Megegyeztek abban, hogy a nyaralás költségeit egyenlően megosztják egymás között.
When it comes to childcare, the responsibilities are shared among family members.
Ha a gyermekgondozásról van szó, a felelősségek a családtagok között megosztottak.
05
megoszt
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.
Transitive: to share a message or media on social media
Példák
I 'll share the latest news article on my Facebook page.
Meg fogom osztani a legfrissebb hírcikket a Facebook-oldalamon.
She shared an inspirational quote on Twitter.
Megosztott egy inspiráló idézetet a Twitteren.
Lexikai Fa
shareable
share
