Ορισμός και σημασία του "quote"στα αγγλικά

to quote

ΡΉΜΑ

παραθέτω, αναπαράγω

to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.

Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage

Παραδείγματα

The politician quoted Winston Churchill, saying, " Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. "

παραθέτω, αναφέρω

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

Transitive: to quote a source

Παραδείγματα

The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.

Η ιστορικός παράθεσε πρωτογενείς πηγές από την εποχή για να παρέχει αποδείξεις για την έρευνά της.

παραθέτω, υποδεικνύω

to indicate or signify the beginning of a direct quotation

Παραδείγματα

According to the study findings, quote, ' Over 70 % of participants reported improved health.'

Σύμφωνα με τα ευρήματα της μελέτης, παράθεση, 'Πάνω από το 70% των συμμετεχόντων ανέφερε βελτίωση της υγείας.'

προσφέρω τιμή, εκτιμώ το κόστος

to estimate how much money something will cost

Ditransitive: to quote sb an amount of money

Transitive: to quote an amount of money for a service

Παραδείγματα

The graphic designer quoted $ 500 for creating a logo for our business.

Ο γραφίστας προσέφερε 500 δολάρια για τη δημιουργία ενός λογότυπου για την επιχείρησή μας.

Quote

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

εισαγωγικά, παράθεση

(plural) another way of saying quotation marks

Παραδείγματα

The novelist included quotes from historical figures to add authenticity to the narrative.

Ο μυθιστοριογράφος συμπεριέλαβε αποσπάσματα από ιστορικά πρόσωπα για να προσθέσει αυθεντικότητα στην αφήγηση.

παράθεση, απόσπασμα

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

Παραδείγματα

" The only thing we have to fear is fear itself, " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address.

"Το μόνο πράγμα που πρέπει να φοβόμαστε είναι ο ίδιος ο φόβος", παραμένει ένα από τα πιο αξέχαστα αποφθέγματα του Franklin D. Roosevelt από την ορκωμοσία του.

Λεξικό Δέντρο