Ara
Quote
01
tırnak işareti
(plural) another way of saying quotation marks
Example
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
Öğretmen, öğrencilere hikayelerinde diyalogların etrafında alıntı işareti kullanmalarını söyledi.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
Makalesinde ünlü yazarın tam sözlerini vurgulamak için alıntı işaretleri kullandı.
02
iktibas
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
Example
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
"Parıltılı olan her şey altın değildir" alıntısı, dış görünüşlerin ötesine bakmak için zamansız bir hatırlatmadır.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
En sevdiği alıntıyı, "Carpe diem," çerçeveletip masasının üzerine bir günlük ilham kaynağı olarak astı.
to quote
01
alıntı yapmak, atıfta bulunmak
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
Example
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
02
aktarmak
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
Example
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
Sunumunda "Baba" filminden ünlü bir alıntı yaptı: "Onu kabul edemeyeceği bir teklifle geliyorum."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
Sık sık 'Yıldız Savaşları'ndan Yoda'ya alıntı yaparak, 'Yap ya da yapma, deneme yok.' diyor.
03
alıntı yapmak, aktarmak
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
Example
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
Tanığa göre, 'Şüpheliyi olay yerinden koşarken gördüm,' alıntı yapmak.
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
Bu gerçekleri kendiliğinden anlaşılır kabul ediyoruz, alıntı yapmak gerekirse, 'tüm insanlar eşit yaratılmıştır.'
04
fiyat vermek
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
Example
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
Yüklenici mutfak tadilatı için bize 10.000 $ öngördü.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
Araba tamircisi motor onarımı için 500 dolar öngördü.
