to quote
01
يستشهد, ينقل
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
quote
الغائب المفرد
quotes
اسم الفاعل
quoting
الماضي البسيط
quoted
اسم المفعول
quoted
أمثلة
During his presentation, he quoted a famous line from "The Godfather": "I'm gonna make him an offer he can't refuse."
خلال عرضه التقديمي، اقتبس سطرًا مشهورًا من "العراب": "سأقدم له عرضًا لا يستطيع رفضه."
02
يستشهد, يذكر
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
أمثلة
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
في مقاله، استشهد المؤلف بعدة خبراء لدعم حجته حول تغير المناخ.
03
يستشهد, يشير
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
أمثلة
According to the witness, quote, 'I saw the suspect running from the scene.'
وفقًا للشاهد، اقتباس، 'رأيت المشتبه به يهرب من مكان الحادث.'
04
يقدّر التكلفة, يُقدّم عرض سعر
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
أمثلة
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
قام المقاول بتقدير تكلفة تجديد المطبخ لنا بمبلغ 10,000 دولار.
Quote
01
علامات الاقتباس, اقتباس
(plural) another way of saying quotation marks
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
quotes
أمثلة
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
أمر المعلم الطلاب باستخدام علامات الاقتباس حول الحوار في قصصهم.
02
اقتباس, مقتطف
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
أمثلة
The quote "All that glitters is not gold" serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
الاقتباس "ليس كل ما يلمع ذهبًا" يخدم كتذكير خالد للنظر إلى ما هو أبعد من المظاهر.
شجرة معجمية
misquote
quotation
quoter
quote
