Quote
01
علامات الاقتباس, اقتباس
(plural) another way of saying quotation marks
أمثلة
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
أمر المعلم الطلاب باستخدام علامات الاقتباس حول الحوار في قصصهم.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
استخدمت علامات الاقتباس لتسليط الضوء على الكلمات الدقيقة للكاتب الشهير في مقالتها.
02
اقتباس, مقتطف
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
أمثلة
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
الاقتباس "ليس كل ما يلمع ذهبًا" يخدم كتذكير خالد للنظر إلى ما هو أبعد من المظاهر.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
لقد أطرت اقتباسها المفضل، "Carpe diem"، وعلقتها فوق مكتبها كإلهام يومي.
to quote
01
يستشهد, يذكر
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
أمثلة
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
في مقاله، استشهد المؤلف بعدة خبراء لدعم حجته حول تغير المناخ.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
استشهدت المؤرخة بمصادر أولية من العصر لتقديم دليل على بحثها.
02
يستشهد, ينقل
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
أمثلة
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
خلال عرضه التقديمي، استشهد بجملة مشهورة من "العراب": "سأقدم له عرضًا لا يستطيع رفضه."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
غالبًا ما يستشهد بيودا من "حرب النجوم"، قائلاً: "افعل أو لا تفعل، لا يوجد محاولة."
03
يستشهد, يشير
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
أمثلة
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
وفقًا للشاهد، اقتباس، 'رأيت المشتبه به يهرب من مكان الحادث.'
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية، اقتباس، 'أن جميع الناس خلقوا متساوين.'
04
يقدّر التكلفة, يُقدّم عرض سعر
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
أمثلة
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
قام المقاول بتقدير تكلفة تجديد المطبخ لنا بمبلغ 10,000 دولار.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
قام ميكانيكي السيارات بتقدير 500 دولار لإصلاح المحرك.
شجرة معجمية
misquote
quotable
quote
