Caută
Selectați limba dicționarului
Quote
01
ghilimele, citat
(plural) another way of saying quotation marks
Exemple
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
Profesorul a instruit elevii să folosească ghilimele în jurul dialogului din poveștile lor.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
Ea a folosit ghilimele pentru a evidenția cuvintele exacte ale autorului celebru în eseu.
02
citat, fragment
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
Exemple
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
Citatul "Nu tot ce strălucește este aur" servește ca o reamintire fără de vârstă să privim dincolo de aparențe.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
Ea a înrămat citatul ei preferat, "Carpe diem", și l-a atârnat deasupra biroului său ca o inspirație zilnică.
to quote
01
cita, menționa
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
Exemple
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
În eseu, autorul a citat câțiva experți pentru a-și susține argumentul privind schimbările climatice.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
Istoricul a citat surse primare din epocă pentru a furniza dovezi pentru cercetarea sa.
02
cita, reproduce
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
Exemple
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
În timpul prezentării sale, a citat o linie faimoasă din "Nașul": "O să-i fac o ofertă pe care nu va putea să o refuze."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
El citează adesea pe Yoda din "Star Wars", spunând: "Fă-o sau nu o face, nu există încercare."
03
cita, indica
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
Exemple
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
Potrivit martorului, citat, 'Am văzut suspectul fugind de la locul faptei.'
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
Considerăm aceste adevăruri ca fiind evidente, citat, 'că toți oamenii sunt creați egali.'
04
oferta, estima costul
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
Exemple
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
Contractantul ne-a oferit un preț de 10.000 de dolari pentru renovarea bucătăriei.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
Mecanicul auto a estimat 500 de dolari pentru reparațiile la motor.
Arbore Lexical
misquote
quotable
quote
