Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Quote
01
aspas, citação
(plural) another way of saying quotation marks
Exemplos
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
O professor instruiu os alunos a usar aspas em torno do diálogo em suas histórias.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
Ela usou aspas para destacar as palavras exatas do famoso autor em seu ensaio.
02
citação, trecho
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
Exemplos
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
A citação "Nem tudo que reluz é ouro" serve como um lembrete atemporal para olhar além das aparências.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
Ela emoldurou sua citação favorita, "Carpe diem", e a pendurou acima da mesa como uma inspiração diária.
to quote
01
citar, mencionar
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
Exemplos
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
Em seu ensaio, o autor citou vários especialistas para apoiar seu argumento sobre a mudança climática.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
A historiadora citou fontes primárias da época para fornecer evidências para sua pesquisa.
02
citar, reproduzir
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
Exemplos
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
Durante sua apresentação, ele citou uma famosa fala de "O Poderoso Chefão": "Vou fazer a ele uma oferta que ele não poderá recusar."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
Ele frequentemente cita Yoda de "Star Wars", dizendo: "Faça ou não faça, não há tentar."
03
citar, indicar
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
Exemplos
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
De acordo com a testemunha, citação, 'Eu vi o suspeito fugindo do local.'
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
Consideramos estas verdades como evidentes, citação, 'que todos os homens são criados iguais.'
04
orçar, fazer um orçamento
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
Exemplos
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
O contratante nos orçou $10.000 para a reforma da cozinha.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
O mecânico de carros orçou $500 para os reparos do motor.
Árvore Lexical
misquote
quotable
quote
