Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Quote
01
guillemets
(plural) another way of saying quotation marks
Exemples
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
L'enseignant a demandé aux élèves d'utiliser des guillemets autour des dialogues dans leurs histoires.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
Elle a utilisé des guillemets pour mettre en évidence les mots exacts de l'auteur célèbre dans son essai.
02
citation
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
Exemples
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
La citation "Tout ce qui brille n'est pas or" sert de rappel intemporel pour regarder au-delà des apparences.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
Elle a encadré sa citation préférée, "Carpe diem", et l'a accrochée au-dessus de son bureau comme une inspiration quotidienne.
to quote
01
citer, mentionner
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
Exemples
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
Dans son essai, l'auteur a cité plusieurs experts pour étayer son argumentation sur le changement climatique.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
L'historienne a cité des sources primaires de l'époque pour fournir des preuves à sa recherche.
02
citer
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
Exemples
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
Lors de sa présentation, il a cité une célèbre réplique de "Le Parrain" : "Je vais lui faire une offre qu'il ne pourrait pas refuser."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
Il cite souvent Yoda dans "Star Wars", en disant : "Fais-le ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai."
03
citer, donner
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
Exemples
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
Selon le témoin, citation, 'J'ai vu le suspect s'enfuir de la scène.'
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
Nous tenons ces vérités pour évidentes, citation, 'que tous les hommes sont créés égaux.'
04
deviser, estimer
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
Exemples
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
L'entrepreneur nous a devisé 10 000 $ pour la rénovation de la cuisine.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
Le mécanicien automobile a devisé 500 $ pour les réparations du moteur.
Arbre Lexical
misquote
quotable
quote
