Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Quote
01
Anführungszeichen, Zitat
(plural) another way of saying quotation marks
Beispiele
The teacher instructed the students to use quotes around the dialogue in their stories.
Der Lehrer wies die Schüler an, Anführungszeichen um den Dialog in ihren Geschichten zu verwenden.
She used quotes to highlight the exact words of the famous author in her essay.
Sie verwendete Anführungszeichen, um die genauen Worte des berühmten Autors in ihrem Aufsatz hervorzuheben.
02
Zitat, Auszug
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
Beispiele
The quote " All that glitters is not gold " serves as a timeless reminder to look beyond appearances.
Das Zitat "Es ist nicht alles Gold, was glänzt" dient als zeitlose Erinnerung, über den Schein hinauszusehen.
She framed her favorite quote, " Carpe diem, " and hung it above her desk as a daily inspiration.
Sie rahmte ihr Lieblingszitat, "Carpe diem", und hängte es als tägliche Inspiration über ihren Schreibtisch.
to quote
01
zitieren, anführen
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
Transitive: to quote a source
Beispiele
In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change.
In seinem Aufsatz zitierte der Autor mehrere Experten, um sein Argument zum Klimawandel zu untermauern.
The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research.
Die Historikerin zitierte Primärquellen aus der Ära, um Beweise für ihre Forschung zu liefern.
02
zitieren
to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.
Transitive: to quote sb | to quote a sentence or passage
Beispiele
During his presentation, he quoted a famous line from " The Godfather ": " I'm gon na make him an offer he ca n't refuse. "
Während seiner Präsentation zitierte er eine berühmte Zeile aus "Der Pate": "Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann."
He often quotes Yoda from " Star Wars, " saying, " Do or do not, there is no try. "
Er zitiert oft Yoda aus "Star Wars" und sagt: "Tu es oder tu es nicht, es gibt kein Versuchen."
03
zitieren, angeben
to indicate or signify the beginning of a direct quotation
Beispiele
According to the witness, quote, ' I saw the suspect running from the scene.'
Laut dem Zeugen, Zitat, 'Ich sah den Verdächtigen vom Tatort fliehen.'
We hold these truths to be self-evident, quote, ' that all men are created equal.'
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, Zitat, 'dass alle Menschen gleich geschaffen sind.'
04
kostenvoranschlagen, ein Angebot machen
to estimate how much money something will cost
Ditransitive: to quote sb an amount of money
Transitive: to quote an amount of money for a service
Beispiele
The contractor quoted us $10,000 for the kitchen renovation.
Der Auftragnehmer hat uns 10.000 $ für die Küchenrenovierung angeboten.
The car mechanic quoted $ 500 for the repairs to the engine.
Der Automechaniker kalkulierte 500 $ für die Reparaturen am Motor.
Lexikalischer Baum
misquote
quotable
quote
Nahegelegene Wörter
