Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lodge
01
διαμένω, κατοικώ
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Παραδείγματα
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Ενώ σπούδαζε στο εξωτερικό, επέλεξε να φιλοξενηθεί από μια τοπική οικογένεια για να βιώσει την κουλτούρα από πρώτο χέρι.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
Ο ταξιδιώτης αποφάσισε να φιλοξενηθεί σε ένα bed and breakfast αντί για ξενοδοχείο.
02
καταθέτω, υποβάλλω
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Παραδείγματα
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Η εταιρεία αποφάσισε να καταθέσει καταγγελία εναντίον του ανταγωνιστή για αντιcompetitive πρακτικές.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
Ο οργανισμός σχεδιάζει να καταθέσει νομική καταγγελία εάν δεν τηρηθούν οι όροι της σύμβασης.
03
εμπήγνυμαι, κολλάω
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Παραδείγματα
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Ένα σκλήθρο από το ξύλινο κατάστρωμα εμπήξει στο δάχτυλό της.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Καθώς περπατούσε μέσα από το πυκνό δάσος, αγκάθια από τους θάμνους κόλλησαν στα ρούχα του.
04
φιλοξενώ, παρέχω κατάλυμα
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Παραδείγματα
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Η οικογένεια αποφάσισε να φιλοξενήσει έναν φίλο που χρειαζόταν ένα μέρος να μείνει ενώ περνούσε σε μια νέα δουλειά.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
Ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να φιλοξενήσει φοιτητές από το εξωτερικό κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
Lodge
01
ένα lodge, ένα πανδοχείο
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
ένα μικρό σπίτι στην ύπαιθρο, ένα καταφύγιο
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
η φωλιά, το καταφύγιο
the nest of an otter or a beaver
04
σπιτάκι του θυρωρού, περίπτερο
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
σύλλογος, κλαμπ
a formal association of people with similar interests
