Szukaj
Wybierz język słownika
to lodge
01
zatrzymywać się, mieszkać
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Przykłady
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Podczas studiów za granicą zdecydowała się zatrzymać u lokalnej rodziny, aby doświadczyć kultury z pierwszej ręki.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
Podróżnik zdecydował się zatrzymać w pensjonacie zamiast w hotelu.
02
złożyć, wnosić
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Przykłady
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Firma postanowiła złożyć skargę na konkurenta za nieuczciwe praktyki biznesowe.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
Organizacja planuje złożyć skargę prawną, jeśli warunki umowy nie będą przestrzegane.
03
utkwić, zablokować się
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Przykłady
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Odprysk z drewnianego pokładu utkwił w jej palcu.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Gdy szedł przez gęsty las, kolce z krzaków wbiły się w jego ubranie.
04
zakwaterować, przyjąć pod dach
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Przykłady
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Rodzina postanowiła przyjąć przyjaciela, który potrzebował miejsca do spania podczas przejścia do nowej pracy.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
Właściciel domu postanowił zakwaterować studentów zagranicznych latem.
Lodge
01
lodge, zajazd
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
domek, schronisko
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
nora, schronienie
the nest of an otter or a beaver
04
dom stróża, pawilon
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
stowarzyszenie, klub
a formal association of people with similar interests
