to lodge
01
滞在する, 住む
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
例
The newlyweds decided to lodge temporarily with the bride's parents until they found a place of their own.
新婚夫婦は、自分たちの場所を見つけるまで、花嫁の両親の家に一時的に滞在することに決めました。
02
提出する, 申し立てる
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
例
After careful consideration, the employee decided to lodge a formal complaint about workplace discrimination.
慎重に考慮した後、その従業員は職場での差別について正式な苦情を申し立てることに決めました。
03
刺さる, はまり込む
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
例
As the car drove through the construction site, small stones lodged in the tire treads.
車が工事現場を通り過ぎるとき、小さな石がタイヤの溝に詰まりました。
04
宿泊させる, 滞在させる
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
例
The company provided temporary accommodation for its employees by lodging them in furnished apartments.
会社は従業員に家具付きのアパートに宿泊させることで、一時的な宿泊施設を提供しました。
Lodge
01
ロッジ, 宿屋
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
田舎にある小さな家, 山小屋
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
巣, 隠れ家
the nest of an otter or a beaver
04
門番の小屋, ロッジ
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
協会, クラブ
a formal association of people with similar interests
