Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lodge
01
logeren, verblijven
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Voorbeelden
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Tijdens haar studie in het buitenland koos ze ervoor om bij een lokaal gezin te verblijven om de cultuur uit eerste hand te ervaren.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
De reiziger besloot te logeren in een bed and breakfast in plaats van een hotel.
02
indienen, indienen
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Voorbeelden
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Het bedrijf besloot een klacht in te dienen tegen de concurrent voor oneerlijke zakelijke praktijken.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
De organisatie is van plan een juridische klacht in te dienen als de contractvoorwaarden niet worden nageleefd.
03
vast komen te zitten, blijven steken
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Voorbeelden
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Een splinter van het houten dek bleef in haar vinger steken.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Toen hij door het dichte bos liep, bleven klitten van de struiken in zijn kleding steken.
04
herbergen, onderdak bieden
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Voorbeelden
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Het gezin besloot een vriend te huisvesten die een plek nodig had om te verblijven tijdens de overgang naar een nieuwe baan.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
De huiseigenaar besloot internationale studenten in de zomer te herbergen.
01
een lodge, een herberg
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
een huisje, een lodge
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
het hol, de schuilplaats
the nest of an otter or a beaver
04
portierswoning, paviljoen
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
vereniging, club
a formal association of people with similar interests
