Tìm kiếm
to lodge
01
thuê trọ, tạm trú
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Example
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Trong thời gian du học, cô đã chọn thuê trọ với một gia đình địa phương để trải nghiệm văn hóa một cách chân thực.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
Người du lịch quyết định thuê trọ ở một nhà nghỉ thay vì khách sạn.
02
nộp, đệ trình
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Example
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Công ty quyết định nộp đơn khiếu nại đối thủ vì các hoạt động kinh doanh không công bằng.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
Tổ chức dự định nộp đơn khiếu nại hợp pháp nếu các điều khoản của hợp đồng không được tôn trọng.
03
bị mắc, găm vào
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Example
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Một mảnh gỗ từ boong tàu bị mắc vào ngón tay của cô.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Khi anh đi qua khu rừng rậm, những cái găm từ bụi cây bị mắc vào quần áo của anh.
04
cho trú, để trú ngụ
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Example
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Gia đình quyết định cho trú một người bạn cần chỗ ở trong khi chuyển tiếp đến một công việc mới.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
Chủ nhà quyết định cho trú sinh viên quốc tế trong mùa hè.
Lodge
01
nhà nghỉ, ki ốt
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
nhà nghỉ, lều
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
cái tổ của rái cá, cái tổ của nhím
the nest of an otter or a beaver
04
nhà gác, căn nhà ở cổng
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
hội, liên đoàn
a formal association of people with similar interests
