Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lodge
01
hospedar, alojar
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Exemplos
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Enquanto estudava no exterior, ela optou por hospedar-se com uma família local para vivenciar a cultura em primeira mão.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
O viajante decidiu hospedar-se numa pensão em vez de um hotel.
02
apresentar, registrar
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Exemplos
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
A empresa decidiu apresentar uma queixa contra o concorrente por práticas comerciais desleais.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
A organização planeja apresentar uma queixa legal se os termos do contrato não forem cumpridos.
03
alojar-se, incrustar-se
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Exemplos
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Um estilhaço do convés de madeira alojou-se no dedo dela.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Enquanto ele caminhava pela densa floresta, espinhos dos arbustos se prenderam em suas roupas.
04
hospedar, alojar
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Exemplos
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
A família decidiu alojar um amigo que precisava de um lugar para ficar enquanto fazia a transição para um novo emprego.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
O proprietário decidiu alojar estudantes internacionais durante o verão.
Lodge
01
um lodge, uma pousada
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
um chalé, uma pousada
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
a toca, o refúgio
the nest of an otter or a beaver
04
casa do porteiro, pavilhão
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
associação, clube
a formal association of people with similar interests
