Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lodge
01
hospedar, alojar
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Exemplos
He preferred to lodge in private homes while on business trips.
Ele preferia hospedar-se em casas particulares durante viagens de negócios.
02
apresentar, registrar
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Exemplos
He decided to lodge a grievance with the human resources department regarding workplace harassment.
Ele decidiu apresentar uma queixa ao departamento de recursos humanos sobre assédio no local de trabalho.
03
alojar-se, incrustar-se
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Exemplos
During the storm, debris from the damaged roof lodged in the gutters.
Durante a tempestade, detritos do telhado danificado alojaram-se nas calhas.
04
hospedar, alojar
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Exemplos
As a way to supplement her income, she decided to lodge a tenant in the spare room of her house.
Como uma forma de complementar sua renda, ela decidiu hospedar um inquilino no quarto vago de sua casa.
Lodge
01
um lodge, uma pousada
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
um chalé, uma pousada
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
a toca, o refúgio
the nest of an otter or a beaver
04
casa do porteiro, pavilhão
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
associação, clube
a formal association of people with similar interests
