Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lodge
01
unterbringen, wohnen
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Beispiele
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Während ihres Auslandsstudiums entschied sie sich, bei einer einheimischen Familie zu wohnen, um die Kultur aus erster Hand zu erleben.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
Der Reisende entschied sich, in einem Bed and Breakfast zu übernachten, anstatt in einem Hotel.
02
einreichen, vorbringen
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Beispiele
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Das Unternehmen beschloss, eine Beschwerde gegen den Konkurrenten wegen unlauterer Geschäftspraktiken einzureichen.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
Die Organisation plant, eine rechtliche Beschwerde einzureichen, wenn die Vertragsbedingungen nicht eingehalten werden.
03
stecken bleiben, festsetzen
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Beispiele
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Ein Splitter vom Holzdeck blieb in ihrem Finger stecken.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Als er durch den dichten Wald ging, blieben Kletten aus den Büschen in seiner Kleidung hängen.
04
unterbringen, beherbergen
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Beispiele
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Die Familie beschloss, einen Freund unterzubringen, der einen Platz zum Bleiben brauchte, während er zu einem neuen Job wechselte.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
Der Hausbesitzer entschied sich, im Sommer internationale Studenten unterzubringen.
Lodge
01
eine Lodge, eine Herberge
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
eine Hütte, ein Landhaus
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
der Bau, die Lodge
the nest of an otter or a beaver
04
Pförtnerhaus, Gartenhaus
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
Verein, Club
a formal association of people with similar interests
