Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lodge
01
ubytovat se, bydlet
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Příklady
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Během studia v zahraničí se rozhodla ubytovat u místní rodiny, aby zažila kulturu z první ruky.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
Cestující se rozhodl ubytovat se v penzionu místo v hotelu.
02
podat, podávat
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Příklady
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
Společnost se rozhodla podat stížnost proti konkurentovi za nekalé obchodní praktiky.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
Organizace plánuje podat právní stížnost, pokud nebudou dodrženy smluvní podmínky.
03
zaseknout se, uvíznout
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Příklady
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Tříska z dřevěné paluby se jí zasekla do prstu.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Když procházel hustým lesem, ostny z keřů se mu zachytily v oblečení.
04
ubytovat, poskytnout ubytování
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Příklady
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
Rodina se rozhodla ubytovat přítele, který potřeboval místo k pobytu při přechodu na novou práci.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
Majitel domu se rozhodl ubytovat mezinárodní studenty během léta.
Lodge
01
lodge, hostinec
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
chata, ubytovna
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
nora, útočiště
the nest of an otter or a beaver
04
vrátnice, pavilon
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
sdružení, klub
a formal association of people with similar interests
