to lodge
01
bo, hysa
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Exempel
The newlyweds decided to lodge temporarily with the bride's parents until they found a place of their own.
De nygifta bestämde sig för att temporärt bo hos brudens föräldrar tills de hittade ett eget ställe.
02
inlämna, anmäla
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Exempel
After careful consideration, the employee decided to lodge a formal complaint about workplace discrimination.
Efter noggrant övervägande beslöt den anställde att inlägga en formell klagan om diskriminering på arbetsplatsen.
03
fastna, sätta sig fast
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Exempel
As the car drove through the construction site, small stones lodged in the tire treads.
När bilen körde genom byggplatsen fastnade små stenar i däckens mönster.
04
hysa, ge logi
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Exempel
The company provided temporary accommodation for its employees by lodging them in furnished apartments.
Företaget tillhandahöll tillfälligt boende för sina anställda genom att hysa dem i möblerade lägenheter.
Lodge
01
en lodge, en herberge
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
ett litet hus på landet, en stuga
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
boet, tillflykt
the nest of an otter or a beaver
04
vakthus, paviljong
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
förening, klubb
a formal association of people with similar interests
