Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lodge
01
alojarse, hospedarse
to rent a room or living space in someone else's residence, typically on a temporary basis
Intransitive: to lodge somewhere | to lodge with sb
Ejemplos
While studying abroad, she chose to lodge with a local family to experience the culture firsthand.
Mientras estudiaba en el extranjero, eligió alojarse con una familia local para experimentar la cultura de primera mano.
The traveler decided to lodge in a bed and breakfast rather than a hotel.
El viajero decidió alojarse en una casa de huéspedes en lugar de un hotel.
02
presentar, interponer
to formally submit or file a charge, accusation, or complaint against someone
Transitive: to lodge a claim or appeal
Ejemplos
The company decided to lodge a complaint against the competitor for unfair business practices.
La empresa decidió presentar una queja contra el competidor por prácticas comerciales injustas.
The organization plans to lodge a legal complaint if the contract terms are not honored.
La organización planea presentar una queja legal si no se cumplen los términos del contrato.
03
alojarse, incrustarse
to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove
Intransitive: to lodge somewhere
Ejemplos
A splinter from the wooden deck lodged in her finger.
Una astilla de la cubierta de madera se alojó en su dedo.
As he walked through the dense forest, burrs from the bushes lodged in his clothing.
Mientras caminaba por el denso bosque, las espinas de los arbustos se le engancharon en la ropa.
04
alojar, hospedar
to offer a place to stay or provide accommodation for someone
Transitive: to lodge sb | to lodge sb somewhere
Ejemplos
The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job.
La familia decidió alojar a un amigo que necesitaba un lugar para quedarse mientras se adaptaba a un nuevo trabajo.
The homeowner decided to lodge international students during the summer.
El propietario decidió alojar a estudiantes internacionales durante el verano.
Lodge
01
un lodge, una posada
a place where people can stay overnight, usually designed with a rustic or natural style, and may have restaurants, activities, and shared areas for guests
02
cabaña
a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.
03
madriguera
the nest of an otter or a beaver
04
casa del guarda, pabellón
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
05
asociación, club
a formal association of people with similar interests
