Hledat
to gather
01
shromažďovat se, scházet se
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
Příklady
The community gathers at the park to enjoy live music on summer evenings.
Komunita se schází v parku, aby si užila živou hudbu v letních večerech.
02
shromažďovat, sbírat
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
Příklady
The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator.
Šéfkuchař sbírá ingredience pro recept ze spíže a lednice.
03
chápat, usuzovat
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
Příklady
Based on the tone of the email, she could gather that the client was dissatisfied with the recent service.
Podle tónu e-mailu mohla usoudit, že klient byl nespokojený s nedávnou službou.
04
shromažďovat, shromáždit
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
Příklady
She gathers her friends for a weekend picnic in the park.
Ona shromažďuje své přátele na víkendový piknik v parku.
05
shromažďovat, hromadit
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
Příklady
As time went on, they gathered more and more evidence to support their case.
Jak čas plynul, shromáždili stále více důkazů na podporu svého případu.
06
našít, zřasit
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
Příklady
The top was designed with a gathered neckline for a more flattering fit.
Vrchní díl byl navržen s nařaseným výstřihem pro lichotivější střih.
07
hromadit, získat
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
Příklady
The noise in the stadium gathered volume, filling the air with excitement.
Hluk na stadionu narůstal, naplňoval vzduch vzrušením.
08
sbírat, sklízet
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
Příklady
The children gathered nuts from the trees in the park.
Děti nasbíraly ořechy ze stromů v parku.
Gather
01
shromáždění, sběr
the act of gathering something
02
shrnutí, záhyb
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Lexikální Strom
gathered
gathering
gather
