Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to gather
01
versammeln, zusammenkommen
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
Beispiele
After the game, fans gather outside the stadium to meet the players.
Nach dem Spiel versammeln sich die Fans außerhalb des Stadions, um die Spieler zu treffen.
02
sammeln, zusammenbringen
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
Beispiele
She is currently gathering the scattered papers from his desk and stacking them neatly.
Sie sammelt gerade die verstreuten Papiere von seinem Schreibtisch und stapelt sie ordentlich.
03
verstehen, folgern
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
Beispiele
Listening to the weather forecast, residents could gather that a storm was likely to hit the area in the coming days.
Durch das Hören der Wettervorhersage konnten die Bewohner verstehen, dass in den kommenden Tagen wahrscheinlich ein Sturm das Gebiet treffen würde.
04
versammeln, zusammenkommen lassen
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
Beispiele
The teacher gathers the students for a group discussion in the classroom.
Der Lehrer versammelt die Schüler für eine Gruppendiskussion im Klassenzimmer.
05
sammeln, ansammeln
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
Beispiele
The company has gathered a loyal customer base through its excellent service.
Das Unternehmen hat durch seinen exzellenten Service eine treue Kundschaft gesammelt.
06
raffen, kräuseln
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
Beispiele
She gathered the edges of the scarf to make it more stylish and voluminous.
Sie raffte die Ränder des Schals, um ihn stilvoller und voluminöser zu machen.
07
ansammeln, gewinnen
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
Beispiele
The current of the river gathered speed after the dam was opened.
Die Strömung des Flusses nahm an Geschwindigkeit zu, nachdem der Damm geöffnet wurde.
08
sammeln, pflücken
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
Beispiele
They gathered fresh vegetables from the farm to make a hearty stew.
Sie sammelten frische Gemüse vom Bauernhof, um einen herzhaften Eintopf zuzubereiten.
Gather
01
Versammlung, Sammlung
the act of gathering something
02
Raffung, Falte
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Lexikalischer Baum
gathered
gathering
gather
