Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to gather
01
reunirse, congregarse
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
Ejemplos
Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house.
Cada domingo, la familia se reúne para una comida en casa de la abuela.
As the evening progresses, friends gather at the local cafe for coffee.
A medida que avanza la noche, los amigos se reúnen en el café local para tomar un café.
02
reunir, juntar
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
Ejemplos
She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf.
Ella reunió todos sus libros de toda la casa y los colocó ordenadamente en el estante.
He gathered all the tools from the garage and organized them in the toolbox.
Él reunió todas las herramientas del garaje y las organizó en la caja de herramientas.
03
entender, deducir
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
Ejemplos
Observing the subtle cues in the conversation, she could gather that her colleague was feeling uneasy about the upcoming changes in the project.
Al observar las señales sutiles en la conversación, ella pudo entender que su colega se sentía incómodo con los próximos cambios en el proyecto.
Despite not being explicitly mentioned, he could gather from the context of the meeting that urgent action was required.
A pesar de no ser mencionado explícitamente, pudo deducir del contexto de la reunión que se requería una acción urgente.
04
reunir
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
Ejemplos
She gathers her friends for a weekend picnic in the park.
Ella reúne a sus amigos para un picnic de fin de semana en el parque.
The teacher gathers the students for a group discussion in the classroom.
El profesor reúne a los estudiantes para una discusión grupal en el aula.
05
acumular, reunir
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
Ejemplos
She has gathered a lot of experience over the years in her profession.
Ella ha acumulado mucha experiencia a lo largo de los años en su profesión.
The team has gathered a significant amount of data for the new research project.
El equipo ha reunido una cantidad significativa de datos para el nuevo proyecto de investigación.
06
fruncir, plisar
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
Ejemplos
She gathered the fabric at the waist to create a fitted look for the dress.
Ella frunció la tela en la cintura para crear un aspecto ajustado para el vestido.
She gathered the cloth into soft folds, creating a beautiful draped effect.
Ella recogió la tela en suaves pliegues, creando un hermoso efecto drapeado.
07
acumular, ganar
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
Ejemplos
The wind began to gather strength as the storm approached.
El viento comenzó a aumentar su fuerza mientras se acercaba la tormenta.
The car slowly gathered speed as it drove down the empty highway.
El coche fue ganando velocidad lentamente mientras circulaba por la carretera vacía.
08
recolectar, cosechar
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
Ejemplos
They spent the afternoon gathering berries in the forest.
Pasaron la tarde recolectando bayas en el bosque.
The family went to the orchard to gather apples for the harvest festival.
La familia fue al huerto para recoger manzanas para el festival de la cosecha.
Gather
01
reunión, colección
the act of gathering something
02
fruncido, pliegue
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Árbol Léxico
gathered
gathering
gather
