Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to gather
01
összegyƱlik, egybegyƱlik
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
As the evening progresses, friends gather at the local cafe for coffee.
Ahogy az este elĆrehalad, a barĂĄtok összegyƱlnek a helyi kĂĄvĂ©zĂłban egy kĂĄvĂ©ra.
02
összegyƱjt, egybegyƱjt
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
PĂ©ldĂĄk
He gathered all the tools from the garage and organized them in the toolbox.
ĂsszegyƱjtötte az összes szerszĂĄmot a garĂĄzsbĂłl Ă©s elrendezte Ćket a szerszĂĄmosdobozban.
03
megért, következtet
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
PĂ©ldĂĄk
Despite not being explicitly mentioned, he could gather from the context of the meeting that urgent action was required.
Annak ellenĂ©re, hogy nem volt kifejezetten emlĂtve, a talĂĄlkozĂł kontextusĂĄbĂłl megĂ©rtette, hogy sĂŒrgĆs intĂ©zkedĂ©sre van szĂŒksĂ©g.
04
összegyƱjt, összehĂv
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
PĂ©ldĂĄk
They gather the team members to discuss the project's progress.
ĂsszegyƱjtik a csapat tagjait, hogy megvitassĂĄk a projekt haladĂĄsĂĄt.
05
gyƱjt, felhalmoz
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
PĂ©ldĂĄk
The team has gathered a significant amount of data for the new research project.
A csapat jelentĆs mennyisĂ©gƱ adatot gyƱjtött össze az Ășj kutatĂĄsi projekthez.
06
rĂĄncol, redĆz
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
PĂ©ldĂĄk
She gathered the cloth into soft folds, creating a beautiful draped effect.
ĂsszegyƱjtötte a szövetet lĂĄgy redĆkbe, gyönyörƱ drapĂrozott hatĂĄst alkotva.
07
gyƱjt, nyer
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
PĂ©ldĂĄk
The car slowly gathered speed as it drove down the empty highway.
Az autĂł lassan gyorsult, ahogy a ĂŒres autĂłpĂĄlyĂĄn haladt.
08
gyƱjt, szĂŒretel
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
PĂ©ldĂĄk
The family went to the orchard to gather apples for the harvest festival.
A csalĂĄd a gyĂŒmölcsösbe ment, hogy összegyƱjtse az almĂĄkat a termĂ©sĂŒnnepre.
Gather
01
összegyƱjtés, gyƱjtés
the act of gathering something
02
rĂĄnc, redĆ
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Lexikai Fa
gathered
gathering
gather
