to gather
01
samlas, träffas
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
Exempel
After the game, fans gather outside the stadium to meet the players.
Efter matchen samlas fansen utanför stadion för att träffa spelarna.
02
samla, hopa
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
Exempel
She is currently gathering the scattered papers from his desk and stacking them neatly.
Hon samlar för närvarande de spridda papperen från hans skrivbord och staplar dem snyggt.
03
förstå, sluta sig till
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
Exempel
Listening to the weather forecast, residents could gather that a storm was likely to hit the area in the coming days.
Genom att lyssna på väderprognosen kunde invånarna förstå att en storm sannolikt skulle drabba området under de kommande dagarna.
04
samla, församla
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
Exempel
The coordinator gathers volunteers to help with the community cleanup.
Koordinaten samlar volontärer för att hjälpa till med städningen i samhället.
05
samla, ackumulera
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
Exempel
The company has gathered a loyal customer base through its excellent service.
Företaget har samlat en lojal kundbas genom sin utmärkta service.
06
veck, rynka
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
Exempel
She gathered the edges of the scarf to make it more stylish and voluminous.
Hon samlade kanterna på halsduken för att göra den mer stilfull och voluminös.
07
samla, vinna
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
Exempel
The current of the river gathered speed after the dam was opened.
Flodens ström tog fart efter att dammen öppnades.
08
samla, plocka
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
Exempel
They gathered fresh vegetables from the farm to make a hearty stew.
De samlade färska grönsaker från gården för att göra en stadig gryta.
Gather
01
samling, insamling
the act of gathering something
02
veck, rynka
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Lexikalt Träd
gathered
gathering
gather
