Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to gather
01
verzamelen, samenkomen
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
Voorbeelden
Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house.
Elke zondag komt de familie samen voor een maaltijd bij oma thuis.
As the evening progresses, friends gather at the local cafe for coffee.
Naarmate de avond vordert, verzamelen vrienden zich in het lokale café voor koffie.
02
verzamelen, bijeenbrengen
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
Voorbeelden
She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf.
Ze verzamelde al haar boeken uit het hele huis en zette ze netjes op de plank.
He gathered all the tools from the garage and organized them in the toolbox.
Hij verzamelde alle gereedschappen uit de garage en organiseerde ze in de gereedschapskist.
03
begrijpen, afleiden
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
Voorbeelden
Observing the subtle cues in the conversation, she could gather that her colleague was feeling uneasy about the upcoming changes in the project.
Door de subtiele signalen in het gesprek te observeren, kon ze begrijpen dat haar collega zich ongemakkelijk voelde over de aanstaande veranderingen in het project.
Despite not being explicitly mentioned, he could gather from the context of the meeting that urgent action was required.
Hoewel het niet expliciet werd vermeld, kon hij uit de context van de vergadering opmaken dat er dringend actie nodig was.
04
verzamelen, bijeenroepen
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
Voorbeelden
She gathers her friends for a weekend picnic in the park.
Ze verzamelt haar vrienden voor een weekendpicknick in het park.
The teacher gathers the students for a group discussion in the classroom.
De leraar verzamelt de leerlingen voor een groepsdiscussie in het klaslokaal.
05
verzamelen, ophopen
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
Voorbeelden
She has gathered a lot of experience over the years in her profession.
Ze heeft in de loop der jaren veel ervaring verzameld in haar beroep.
The team has gathered a significant amount of data for the new research project.
Het team heeft een aanzienlijke hoeveelheid gegevens verzameld voor het nieuwe onderzoeksproject.
06
plooien, rimpelen
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
Voorbeelden
She gathered the fabric at the waist to create a fitted look for the dress.
Ze plooide de stof aan de taille om een nauwsluitende look voor de jurk te creëren.
She gathered the cloth into soft folds, creating a beautiful draped effect.
Ze verzamelde de stof in zachte plooien, wat een mooi gedrapeerd effect creëerde.
07
verzamelen, winnen
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
Voorbeelden
The wind began to gather strength as the storm approached.
De wind begon kracht te verzamelen toen de storm naderde.
The car slowly gathered speed as it drove down the empty highway.
De auto kreeg langzaam snelheid terwijl hij over de lege snelweg reed.
08
verzamelen, plukken
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
Voorbeelden
They spent the afternoon gathering berries in the forest.
Ze brachten de middag door met het verzamelen van bessen in het bos.
The family went to the orchard to gather apples for the harvest festival.
Het gezin ging naar de boomgaard om appels te plukken voor het oogstfeest.
Gather
01
bijeenkomst, verzameling
the act of gathering something
02
plooi, rimpeling
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Lexicale Boom
gathered
gathering
gather
