to gather
01
集まる, 集合する
to come together in a place, typically for a specific purpose or activity
Intransitive
例
Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house.
毎週日曜日、家族は祖母の家で食事を集まります。
As the evening progresses, friends gather at the local cafe for coffee.
夜が更けるにつれて、友人たちは地元のカフェでコーヒーを飲むために集まります。
02
集める, 収集する
to bring things together in one place
Transitive: to gather sth
例
She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf.
彼女は家じゅうからすべての本を集め、きれいに棚に並べた。
He gathered all the tools from the garage and organized them in the toolbox.
彼はガレージからすべての工具を集め、工具箱に整理しました。
03
理解する, 推測する
to understand information based on what is available
Transitive: to gather that
例
Observing the subtle cues in the conversation, she could gather that her colleague was feeling uneasy about the upcoming changes in the project.
会話の中の微妙な手がかりを観察することで、彼女は同僚がプロジェクトの今後の変更について不安を感じていることを理解することができた。
Despite not being explicitly mentioned, he could gather from the context of the meeting that urgent action was required.
明示的に言及されていなかったにもかかわらず、彼は会議の文脈から緊急の行動が必要であることを理解することができた。
04
集める, 召集する
to bring people in one place for a specific purpose
Transitive: to gather a group of people
例
She gathers her friends for a weekend picnic in the park.
彼女は週末の公園でのピクニックのために友達を集めます。
The teacher gathers the students for a group discussion in the classroom.
先生は教室でグループ討論のために生徒を集めます。
05
集める, 蓄積する
to collect or amass things gradually over a period of time
Transitive: to gather sth
例
She has gathered a lot of experience over the years in her profession.
彼女は何年もかけて自分の職業で多くの経験を積んできた。
The team has gathered a significant amount of data for the new research project.
チームは新しい研究プロジェクトのために大量のデータを収集しました。
06
ギャザーを寄せる, プリーツを作る
to create pleats or folds in fabric by folding it over itself and securing it
Transitive: to gather a fabric or garment
例
She gathered the fabric at the waist to create a fitted look for the dress.
彼女はドレスのフィット感を出すためにウエストで生地を集めました。
She gathered the cloth into soft folds, creating a beautiful draped effect.
彼女は布を柔らかいひだに集め、美しいドレープ効果を作り出しました。
07
蓄積する, 得る
to gradually increase in speed, strength, or intensity
Transitive: to gather speed or intensity
例
The wind began to gather strength as the storm approached.
嵐が近づくにつれて、風が強さを増し始めました。
The car slowly gathered speed as it drove down the empty highway.
車は空っぽの高速道路を走りながら、ゆっくりと速度を上げていった。
08
集める, 収穫する
to collect plants, fruits, or other natural resources
Transitive: to gather natural products
例
They spent the afternoon gathering berries in the forest.
彼らは午後を森でベリーを集めて過ごした。
The family went to the orchard to gather apples for the harvest festival.
家族は収穫祭のためにリンゴを集めるために果樹園に行きました。
Gather
01
集まり, 収集
the act of gathering something
02
ギャザー, ひだ
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
語彙ツリー
gathered
gathering
gather
