to agree
01
يوافق, يتفق
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
أمثلة
They agree that the movie was excellent.
هم يوافقون على أن الفيلم كان ممتازًا.
02
يوافق, يقبل
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
أمثلة
They agreed to meet at the coffee shop at 3 pm.
وافقوا على الاجتماع في مقهى القهوة الساعة 3 مساءً.
03
يتفق, يتطابق
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
أمثلة
" She loves to dance " is correct because the verb agrees with the singular subject.
"هي تحب الرقص" صحيح لأن الفعل يتوافق مع الفاعل المفرد.
04
يتفق, يتطابق
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
أمثلة
The conclusions drawn from the research study agree with those of previous studies in the field
الاستنتاجات المستخلصة من الدراسة البحثية تتفق مع تلك الخاصة بالدراسات السابقة في هذا المجال.
05
يوافق، يتفق
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
أمثلة
The neighbors were able to agree on a solution to the noise complaint.
تمكن الجيران من الاتفاق على حل لشكوى الضوضاء.
06
تناسب, توافق
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
أمثلة
Despite his lactose intolerance, he found that lactose-free dairy products agreed with him.
على الرغم من عدم تحمله للاكتوز، وجد أن منتجات الألبان الخالية من اللاكتوز مناسبة له.
شجرة معجمية
agreeable
agreed
agreement
agree
