to agree
01
يوافق, يتفق
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
agree
الغائب المفرد
agrees
اسم الفاعل
agreeing
الماضي البسيط
agreed
اسم المفعول
agreed
أمثلة
She agreed with the teacher's comment about her essay.
وافقت على تعليق المعلم حول مقالتها.
02
يوافق, يقبل
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
أمثلة
He agreed to make a speech at the event.
وافق على إلقاء كلمة في الحدث.
03
يتفق, يتطابق
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
أمثلة
The subject and verb must agree in number.
يجب أن يتطابق الفاعل والفعل في العدد.
04
يتفق, يتطابق
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
أمثلة
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
أفعاله تتفق مع كلماته، مما يدل على الصدق والصدق في نواياه.
05
يوافق، يتفق
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
أمثلة
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
بعد مناقشات طويلة، وافق أعضاء اللجنة أخيرًا على مسار عمل للمشروع.
06
تناسب, توافق
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
أمثلة
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
كان الحساء مناسباً لها وقدم لها التغذية التي تشتد الحاجة إليها أثناء مرضها.
شجرة معجمية
agreeable
agreed
agreement
agree
