Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to agree
01
concordar, estar de acordo
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Exemplos
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Ela concordou com o comentário do professor sobre seu ensaio.
They agree that the movie was excellent.
Eles concordam que o filme foi excelente.
02
aceitar, concordar
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Exemplos
He agreed to make a speech at the event.
Ele concordou em fazer um discurso no evento.
I agreed to join the book club next month.
Eu concordei em me juntar ao clube do livro no próximo mês.
03
concordar, coincidir
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Exemplos
The subject and verb must agree in number.
O sujeito e o verbo devem concordar em número.
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
O pronome "ela" concorda com o seu antecedente "Alice" em gênero e número.
04
concordar, coincidir
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Exemplos
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
Suas ações concordam com suas palavras, demonstrando sinceridade e honestidade em suas intenções.
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
O testemunho da testemunha concorda com as provas apresentadas.
05
concordar, entrar em acordo
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Exemplos
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
Depois de muita discussão, os membros do comitê finalmente concordaram com um plano de ação para o projeto.
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
Apesar de seus desentendimentos iniciais, a equipe conseguiu entrar em acordo em um compromisso que satisfez a todos.
06
cair bem, convir
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Exemplos
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
A sopa caiu bem e forneceu a nutrição muito necessária durante sua doença.
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
Depois de experimentar diferentes dietas, ela descobriu que uma dieta à base de plantas combinava melhor com ela.
Árvore Lexical
agreeable
agreed
agreement
agree
