Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to align
01
alinhar, dispor em linha reta
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
Transitive: to align items
Exemplos
The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation.
Os alunos foram instruídos a alinhar suas carteiras em fileiras para a apresentação em sala de aula.
The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance.
O designer gráfico usou guias para alinhar texto e imagens no pôster para uma aparência polida.
02
alinhar, aderir
to agree with a group, idea, person, or organization and support it
Intransitive: to align with sb/sth
Transitive: to align actions or beliefs with sb/sth | to align oneself with sb/sth
Exemplos
The senator decided to align herself with the bipartisan coalition to push forward the new environmental legislation.
O senador decidiu alinhar-se com a coalizão bipartidária para avançar a nova legislação ambiental.
As a company, we strive to align our values with those of our customers to ensure mutual understanding and satisfaction.
Como empresa, nos esforçamos para alinhar nossos valores com os de nossos clientes para garantir entendimento e satisfação mútuos.
03
alinhar, dispor
to be arranged so that things are in the correct position or properly arranged relative to each other
Intransitive
Exemplos
The planets align every few years, creating a spectacular view in the sky.
Os planetas se alinham a cada poucos anos, criando uma vista espetacular no céu.
The stars aligned perfectly, creating a rare celestial event.
As estrelas se alinharam perfeitamente, criando um raro evento celestial.
04
alinhar, harmonizar
to arrange or organize something in a consistent, systematic way, often with a particular purpose or goal in mind
Transitive: to align sth
Exemplos
The two departments aligned their work processes to improve efficiency and communication.
Os dois departamentos alinharam seus processos de trabalho para melhorar a eficiência e a comunicação.
The organization aligned its resources to prioritize the most urgent needs.
A organização alinhou seus recursos para priorizar as necessidades mais urgentes.
Árvore Lexical
aligned
aligning
alignment
align
