to agree
01
同意する, 賛成する
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
例
We both agree that this is the best restaurant in town.
私たち二人はこれが町で一番のレストランだと同意しています。
02
同意する, 承諾する
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
例
He agreed to make a speech at the event.
彼はイベントでスピーチをすることを承諾しました。
03
一致する, 合致する
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
例
The subject and verb must agree in number.
主語と動詞は数において一致しなければならない。
04
一致する, 合致する
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
例
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
彼の行動は彼の言葉と一致しており、彼の意図における誠実さと正直さを示しています。
05
同意する、合意する
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
例
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
多くの議論の末、委員会のメンバーはついにプロジェクトの行動方針に同意しました。
06
合う, 適する
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
例
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
スープは彼女に合い、病気の間に非常に必要な栄養を提供しました。
語彙ツリー
agreeable
agreed
agreement
agree
