Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to agree
01
zustimmen, übereinstimmen
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Beispiele
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Sie stimmte dem Kommentar des Lehrers über ihren Aufsatz zu.
They agree that the movie was excellent.
Sie stimmen zu, dass der Film ausgezeichnet war.
02
zustimmen, akzeptieren
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Beispiele
He agreed to make a speech at the event.
Er stimmte zu, auf der Veranstaltung eine Rede zu halten.
I agreed to join the book club next month.
Ich habe zugestimmt, nächsten Monat dem Buchclub beizutreten.
03
übereinstimmen, abstimmen
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Beispiele
The subject and verb must agree in number.
Subjekt und Verb müssen in der Zahl übereinstimmen.
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
Das Pronomen "sie" stimmt in Geschlecht und Zahl mit seinem Bezugswort "Alice" überein.
04
übereinstimmen, zusammenpassen
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Beispiele
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
Seine Handlungen stimmen mit seinen Worten überein und zeigen Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit in seinen Absichten.
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
Die Aussage des Zeugen stimmt mit den vorgelegten Beweisen überein.
05
zustimmen, übereinstimmen
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Beispiele
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
Nach langen Diskussionen einigten sich die Ausschussmitglieder schließlich auf einen Aktionsplan für das Projekt.
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
Trotz ihrer anfänglichen Meinungsverschiedenheiten schaffte es das Team, sich auf einen Kompromiss zu einigen, der alle zufriedenstellte.
06
bekommen, zuträglich sein
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Beispiele
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
Die Suppe bekam ihr gut und versorgte sie während ihrer Krankheit mit dringend benötigter Nahrung.
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
Nachdem sie verschiedene Diäten ausprobiert hatte, stellte sie fest, dass eine pflanzliche Ernährung am besten zu ihr passte.
Lexikalischer Baum
agreeable
agreed
agreement
agree
