Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to agree
01
egyetért, beleegyezik
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Példák
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Egyetértett a tanár észrevételével a fogalmazásával kapcsolatban.
They agree that the movie was excellent.
Egyetértenek, hogy a film kitűnő volt.
02
egyetért, elfogad
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Példák
He agreed to make a speech at the event.
Egyetértett abban, hogy beszédet tart az eseményen.
I agreed to join the book club next month.
Egyetértettem azzal, hogy csatlakozom a könyvklubhoz a következő hónapban.
03
megegyezik, egyetért
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Példák
The subject and verb must agree in number.
Az alany és az ige számban meg kell egyezzen.
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
A "ő" névmás **megegyezik" előzményével, "Alice"-szal nemben és számban.
04
egybevág, megegyezik
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Példák
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
Tettei megegyeznek szavaival, ami őszinteséget és becsületességet mutat szándékaiban.
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
A tanú vallomása megegyezik a bemutatott bizonyítékokkal.
05
egyetért, megegyezik
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Példák
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
Hosszas vita után a bizottság tagjai végül megegyeztek a projekt cselekvési tervében.
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
A kezdeti nézeteltérések ellenére a csapat képes volt megegyezni egy kompromisszumban, ami mindenkit kielégített.
06
megfelel, jót tesz
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Példák
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
A leves jól esett neki és szükséges táplálékot biztosított betegsége alatt.
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
Különböző diétákkal kísérletezve azt találta, hogy a növényi alapú étrend a legjobban megfelel neki.
Lexikai Fa
agreeable
agreed
agreement
agree
