Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to agree
01
συμφωνώ, συναινούμαι
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Παραδείγματα
She agreed with the teacher's comment about her essay.
Συμφώνησε με το σχόλιο του δασκάλου για την έκθεσή της.
They agree that the movie was excellent.
Συμφωνούν ότι η ταινία ήταν εξαιρετική.
02
συμφωνώ, αποδέχομαι
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Παραδείγματα
He agreed to make a speech at the event.
Συμφώνησε να κάνει μια ομιλία στην εκδήλωση.
I agreed to join the book club next month.
Συμφώνησα να γίνω μέλος του κλαμπ βιβλίου τον επόμενο μήνα.
03
συμφωνώ, ταιριάζω
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Παραδείγματα
The subject and verb must agree in number.
Το υποκείμενο και το ρήμα πρέπει να συμφωνούν σε αριθμό.
The pronoun " she " agrees with its antecedent " Alice " in gender and number.
Η αντωνυμία "αυτή" συμφωνεί με τον προηγούμενό της "Αλίκη" σε γένος και αριθμό.
04
συμφωνώ, ταιριάζω
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Παραδείγματα
His actions agree with his words, demonstrating sincerity and honesty in his intentions.
Οι πράξεις του συμφωνούν με τα λόγια του, δείχνοντας ειλικρίνεια και ειλικρίνεια στις προθέσεις του.
The witness's testimony agrees with the evidence presented.
Η κατάθεση του μάρτυρα συμφωνεί με τα παρουσιαζόμενα στοιχεία.
05
συμφωνώ, συναινώ
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Παραδείγματα
After much discussion, the committee members finally agreed on a course of action for the project.
Μετά από πολλές συζητήσεις, τα μέλη της επιτροπής τελικά συμφώνησαν σε ένα σχέδιο δράσης για το έργο.
Despite their initial disagreements, the team managed to agree on a compromise that satisfied everyone.
Παρά τις αρχικές τους διαφωνίες, η ομάδα κατάφερε να συμφωνήσει σε ένα συμβιβασμό που ικανοποίησε όλους.
06
ταιριάζω, κάνω καλό
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Παραδείγματα
The soup agreed with her and provided much-needed nourishment during her illness.
Η σούπα της τάισε και της παρείχε την απαραίτητη θρέψη κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της.
After experimenting with different diets, she found that a plant-based diet agreed best with her.
Αφού πειραματίστηκε με διαφορετικές δίαιτες, βρήκε ότι μια δίαιτα βασισμένη σε φυτά ταιριάζει καλύτερα μαζί της.
Λεξικό Δέντρο
agreeable
agreed
agreement
agree
