to agree
01
hålla med, instämma
to hold the same opinion as another person about something
Intransitive: to agree with sb/sth
Transitive: to agree that
Exempel
We both agree that this is the best restaurant in town.
Vi är båda överens om att detta är den bästa restaurangen i stan.
02
hålla med, acceptera
to accept or say yes to an idea, plan, etc.
Transitive: to agree to do sth
Exempel
The boss agreed to give him a day off.
Chefen gick med på att ge honom en ledig dag.
03
överensstämma, hålla med
(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person
Intransitive
Transitive: to agree with a part of a sentence
Exempel
Pronouns and verbs must agree in person and number.
Pronomen och verb måste överensstämma i person och antal.
04
överensstämma, sammanfalla
to correspond or conform with another element, idea, or action
Transitive: to agree with an element, idea, or action
Exempel
Her beliefs agree with her values, reflecting a coherent and unified worldview.
Hennes övertygelser överensstämmer med hennes värderingar, vilket speglar en sammanhängande och enhetlig världsbild.
05
hålla med, komma överens
to reach a consensus or alignment of views, emotions, or intentions among individuals or groups
Intransitive: to agree on a condition or course of action
Exempel
The friends quickly agreed on where to go for dinner.
Vännerna kom snabbt överens om var de skulle gå och äta middag.
06
passa, göra gott
to suit an individual's needs or preferences, particularly in terms of physical well-being or comfort
Transitive: to agree with sb
Exempel
The mild weather agreed with the newborn baby, allowing for comfortable outdoor strolls.
Det milda vädret passade den nyfödda baby, vilket möjliggjorde bekväma utomhuspromenader.
Lexikalt Träd
agreeable
agreed
agreement
agree
